If you're looking at Eastern Europe, keep in mind that some countries have specific rules for non-EU citizens. You might find some interesting data on costs and procedures in this article about
building a house in Bulgaria, though it is written in Polish.